1 00:00:03,000 --> 00:00:05,520 - Lise ? - Ouais ? 2 00:00:05,720 --> 00:00:07,440 Quoi ? 3 00:00:16,040 --> 00:00:17,640 - Vous êtes beaux, tous les 2. 4 00:00:19,400 --> 00:00:21,240 - Vive les mariés ! 5 00:00:21,440 --> 00:00:22,920 Vive les mariés ! 6 00:00:23,120 --> 00:00:24,480 - T'es belle. 7 00:00:24,680 --> 00:00:26,000 - Merci. 8 00:00:27,360 --> 00:00:30,000 - Ah, le bouquet. - C'est maman, là. 9 00:00:32,040 --> 00:00:34,440 - Ah, ça t'arrive de te raser ? 10 00:00:34,640 --> 00:00:35,600 - Ça arrive. 11 00:00:38,520 --> 00:00:40,040 Ah, tu filmais ? 12 00:00:40,240 --> 00:00:42,080 Rires 13 00:00:43,160 --> 00:00:44,000 - Beau plaquage. 14 00:00:44,200 --> 00:00:45,320 - Gamelle. 15 00:00:46,960 --> 00:00:48,560 - Il est beau, notre chef. 16 00:00:48,760 --> 00:00:49,880 - Bel uniforme. 17 00:00:50,080 --> 00:00:50,920 - Ça t'irait 18 00:00:51,120 --> 00:00:51,960 à toi aussi. 19 00:00:52,160 --> 00:00:54,360 - Non. J'ai pas ta carrure. 20 00:00:54,560 --> 00:00:55,600 - Il est gros. 21 00:00:57,840 --> 00:00:58,600 - La classe. 22 00:00:59,680 --> 00:01:00,800 - Merci. 23 00:01:01,000 --> 00:01:04,520 - Ce jour-là, on vous a mis combien ? 12-0 ? 24 00:01:04,720 --> 00:01:06,280 - William, 25 00:01:06,480 --> 00:01:07,920 mauvais plaquage. 26 00:01:08,120 --> 00:01:10,000 - Tu as perdu, c'est comme ça. 27 00:01:11,040 --> 00:01:12,360 - Il y avait faute. 28 00:01:12,560 --> 00:01:13,440 - Non. 29 00:01:13,640 --> 00:01:15,120 - Comme elle est belle. 30 00:01:15,320 --> 00:01:17,080 - Regarde, c'est maman. 31 00:01:19,680 --> 00:01:21,320 - Oh, c'est moi. 32 00:01:23,640 --> 00:01:26,040 - Il est sublime, ton gâteau. 33 00:01:26,240 --> 00:01:30,280 - Il n'y a pas trop de crème ? - Maman. Il est très bon, mon amour. 34 00:01:37,200 --> 00:01:37,960 - Tadam ! 35 00:01:38,160 --> 00:01:39,000 - Oh ! 36 00:01:39,200 --> 00:01:41,120 - C'est moi qui l'ai fait. 37 00:01:41,320 --> 00:01:42,400 - Merci. 38 00:01:42,600 --> 00:01:44,920 - Je m'en occupe. - Non, ça va. 39 00:01:45,120 --> 00:01:46,720 Vieille bique. 40 00:01:46,920 --> 00:01:48,560 - JOYEUX ANNIVERSAIRE 41 00:01:48,760 --> 00:01:52,880 JOYEUX ANNIVERSAIRE CLOVIS 42 00:01:53,080 --> 00:01:53,920 - Mon amour 43 00:01:56,680 --> 00:01:58,600 Acclamations 44 00:01:58,800 --> 00:02:00,400 Applaudissements 45 00:02:00,600 --> 00:02:02,480 - Encore un ? 46 00:02:02,680 --> 00:02:05,680 Vous êtes fous, sérieux. 47 00:02:05,880 --> 00:02:07,280 Un GPS. 48 00:02:07,480 --> 00:02:09,400 Je ne me perdrai pas. 49 00:02:09,600 --> 00:02:10,920 Rire 50 00:02:11,120 --> 00:02:12,520 Merci, vraiment. 51 00:02:12,720 --> 00:02:14,320 Merci à vous tous. 52 00:02:14,520 --> 00:02:17,200 Pour nous, maintenant, vous êtes... 53 00:02:17,400 --> 00:02:20,080 un peu comme une famille. 54 00:02:20,280 --> 00:02:22,480 Et je voudrais remercier Lise. 55 00:02:24,320 --> 00:02:25,640 Merci d'être là. 56 00:02:25,840 --> 00:02:28,320 Merci d'être ce que tu es. 57 00:02:28,520 --> 00:02:32,880 Merci de me supporter. Il y en a 2 qui savent que c'est pas... 58 00:02:33,080 --> 00:02:35,760 pas facile. - 2 ? C'est plutôt 59 00:02:35,960 --> 00:02:38,040 toute la gendarmerie. Rires 60 00:02:38,240 --> 00:02:40,080 - Merci. 61 00:02:40,280 --> 00:02:42,320 Buvez ! - Santé ! 62 00:02:46,960 --> 00:02:49,160 - Yacine ? - Hum ? 63 00:02:50,480 --> 00:02:53,960 C'est pas du gras, c'est du sucre. - Bah oui. 64 00:02:54,160 --> 00:02:56,280 C'est sûr, ça change tout. 65 00:02:56,480 --> 00:02:58,600 - C'est pire, en plus. - Ah bon ? 66 00:03:00,840 --> 00:03:01,960 - Merci. 67 00:03:02,160 --> 00:03:03,720 - À la petite équipe. 68 00:03:16,240 --> 00:03:17,920 Pleurs 69 00:03:46,240 --> 00:03:49,080 - Nous avions 10 ans à peine 70 00:03:49,280 --> 00:03:51,880 Tous nos jeux étaient les mêmes 71 00:03:52,080 --> 00:03:54,640 Aux gendarmes et aux voleurs 72 00:03:54,840 --> 00:03:57,520 Il me visait droit au cœur 73 00:03:57,720 --> 00:04:00,560 Bang bang, il me tirait 74 00:04:00,760 --> 00:04:03,480 Bang, bang, et je tombais 75 00:04:03,680 --> 00:04:06,360 Bang, bang, et ce bruit-là, 76 00:04:06,560 --> 00:04:10,160 Bang, bang, je ne l'oublierai pas 77 00:04:20,080 --> 00:04:21,680 - T'as parlé un peu 78 00:04:21,880 --> 00:04:23,400 avec Françoise ? 79 00:04:23,600 --> 00:04:24,680 - De quoi ? 80 00:04:24,880 --> 00:04:25,960 - Maman... 81 00:04:26,160 --> 00:04:29,400 - C'est pas parce que j'ai 60 ans que je dois parler 82 00:04:29,600 --> 00:04:32,480 à la 1re vieille qui passe. - Elle a ton âge 83 00:04:32,680 --> 00:04:34,360 et elle est adorable. 84 00:04:34,560 --> 00:04:37,560 - Dis ça à sa belle-fille. Comment elle tient ? 85 00:04:37,760 --> 00:04:40,760 Il n'y en a que pour son fils. 86 00:04:40,960 --> 00:04:43,880 - C'est pas toi qui parlerais de moi comme ça. 87 00:04:44,080 --> 00:04:47,600 - Qu'en sais-tu de ce que je dis quand tu n'es pas là ? 88 00:04:47,800 --> 00:04:49,680 - Je préfère pas savoir. 89 00:04:49,880 --> 00:04:51,480 - Oh ! 90 00:04:55,400 --> 00:04:58,760 Pourquoi tu m'obliges à vivre dans ce mouroir ? 91 00:04:58,960 --> 00:05:02,040 J'étais bien, dans ma maison, toute seule. 92 00:05:07,160 --> 00:05:10,560 - Tu n'as plus de maison. Elle a brûlé. 93 00:05:15,640 --> 00:05:17,480 Maman. 94 00:05:17,680 --> 00:05:19,280 Maman. Maman. 95 00:05:26,960 --> 00:05:28,560 - Je sais pas pourquoi 96 00:05:28,760 --> 00:05:30,760 vous êtes méchante avec moi. 97 00:05:30,960 --> 00:05:34,080 Mais je vais tout dire à ma fille. 98 00:05:34,280 --> 00:05:38,160 Elle paie tout, ici. Ça va pas se passer comme ça ! 99 00:06:01,400 --> 00:06:02,320 - Bonne nuit. 100 00:06:02,520 --> 00:06:04,000 - Ciao. 101 00:06:22,120 --> 00:06:23,520 - Ça va ? 102 00:06:29,840 --> 00:06:32,000 - J'aime pas la laisser là-bas. 103 00:06:32,200 --> 00:06:34,360 - Tu fais déjà ce que tu peux. 104 00:06:36,120 --> 00:06:37,440 - C'est pas assez. 105 00:06:39,480 --> 00:06:40,640 - Je sais. 106 00:06:43,760 --> 00:06:45,120 - C'était bien ? 107 00:06:45,320 --> 00:06:47,760 - C'était plus que bien. 108 00:06:47,960 --> 00:06:50,160 - C'est vrai ? - C'était mémorable. 109 00:06:50,360 --> 00:06:51,920 Merci mille fois. 110 00:07:04,920 --> 00:07:07,480 - Regarde qui voilà. 111 00:07:07,680 --> 00:07:09,280 Et qui est réveillé. - Hé ! 112 00:07:11,160 --> 00:07:13,200 Bonjour, petit. 113 00:07:14,400 --> 00:07:16,880 Comment ça va ? - Salut, toi. 114 00:07:18,320 --> 00:07:20,000 Salut. 115 00:07:20,200 --> 00:07:21,800 Rire 116 00:07:22,000 --> 00:07:23,640 Sonnerie Ah. 117 00:07:23,840 --> 00:07:26,560 ...-Alors ? On fait des bons dodos. 118 00:07:26,760 --> 00:07:28,320 Hein ? - Allô ? 119 00:07:34,240 --> 00:07:35,840 Oui. 120 00:07:36,040 --> 00:07:38,040 - Prends le nounours. 121 00:07:38,240 --> 00:07:39,200 Il babille. 122 00:07:42,880 --> 00:07:44,120 - OK. 123 00:07:44,320 --> 00:07:46,960 J'arrive. - C'est quoi ? 124 00:07:48,720 --> 00:07:50,120 - Un homicide. 125 00:07:57,920 --> 00:07:59,280 - C'est un homme ? 126 00:08:00,360 --> 00:08:01,560 - Une femme. 127 00:08:02,560 --> 00:08:04,040 Ça a l'air moche. 128 00:08:06,000 --> 00:08:08,160 Tu le déposes à la crèche ? - Oui. 129 00:08:08,360 --> 00:08:10,080 - Oui, mon amour. 130 00:08:10,280 --> 00:08:11,880 - Fais un bisou à maman. 131 00:09:04,040 --> 00:09:06,440 - Eva Marciano, 30 ans, célibataire. 132 00:09:08,080 --> 00:09:09,680 Elle devait être en vacances. 133 00:09:09,880 --> 00:09:12,480 C'est sa voisine qui l'a retrouvée. 134 00:09:15,400 --> 00:09:17,600 - Vous pouvez me laisser ? 135 00:09:34,720 --> 00:09:36,160 Merci. 136 00:09:49,800 --> 00:09:51,920 24 octobre 2016. 137 00:09:55,000 --> 00:09:56,440 9h15. 138 00:09:58,520 --> 00:10:00,120 Eva Marciano. 139 00:10:02,440 --> 00:10:04,440 Pas d'effraction. 140 00:10:12,480 --> 00:10:14,200 En confiance. 141 00:10:23,240 --> 00:10:24,600 Elle le connaît. 142 00:10:24,800 --> 00:10:25,760 Ils sont arrivés 143 00:10:25,960 --> 00:10:27,280 ensemble. 144 00:10:30,920 --> 00:10:31,880 Vol probable 145 00:10:32,080 --> 00:10:33,720 de l'ordinateur. 146 00:10:33,920 --> 00:10:35,200 Pourquoi ? 147 00:10:35,400 --> 00:10:37,800 On fouillait dans ses données. 148 00:10:57,200 --> 00:10:58,200 - Désolé. 149 00:10:58,400 --> 00:11:00,480 Ma caisse a pas démarré. 150 00:11:00,680 --> 00:11:02,240 - Comme toi. 151 00:11:05,200 --> 00:11:06,680 Je veux plus voir ça. 152 00:11:06,880 --> 00:11:09,640 - Pour ça, il faudrait changer de boulot. 153 00:11:10,840 --> 00:11:12,320 - Pas d'ordinateur ? 154 00:11:12,520 --> 00:11:13,680 - Non. 155 00:11:13,880 --> 00:11:15,440 Ni de téléphone. 156 00:11:15,640 --> 00:11:18,560 Il n'a pas touché au cash, ni aux bijoux. 157 00:11:21,160 --> 00:11:24,360 - J'ai bien fait de ne pas prendre mon petit-déjeuner. 158 00:11:24,560 --> 00:11:26,080 - Mme la procureur. 159 00:11:29,120 --> 00:11:31,560 - Pour l'instant, on ne prévient personne 160 00:11:31,760 --> 00:11:33,240 à part la famille. 161 00:11:33,440 --> 00:11:36,560 Ça nous évitera les fouille-merde. 162 00:11:40,960 --> 00:11:43,000 - Vous allez pouvoir gérer ? 163 00:11:44,080 --> 00:11:45,640 - Oui, pourquoi ? 164 00:11:45,840 --> 00:11:46,920 - Bon. 165 00:11:48,200 --> 00:11:51,000 Je débarque, on se connaît pas. 166 00:11:51,200 --> 00:11:53,280 Mais sur votre dernière affaire, 167 00:11:53,480 --> 00:11:56,080 vous avez buté le coupable. 168 00:11:56,280 --> 00:11:58,480 - C'était lui ou moi. 169 00:11:58,680 --> 00:12:01,040 Il avait déjà tué 5 femmes. 170 00:12:01,240 --> 00:12:03,000 - Donc tout va bien ? - Oui. 171 00:12:03,200 --> 00:12:07,240 - Même pas besoin de vérifier ça auprès de l'expert psychologue ? 172 00:12:07,440 --> 00:12:08,640 - Même pas. 173 00:12:09,720 --> 00:12:11,040 - Formidable. 174 00:12:13,080 --> 00:12:14,400 On y va. 175 00:12:26,680 --> 00:12:28,800 À force, on s'habitue. 176 00:12:30,120 --> 00:12:31,400 - Il paraît. 177 00:12:31,600 --> 00:12:33,760 Ça t'a pris combien de temps ? 178 00:12:36,840 --> 00:12:38,760 - J'y suis jamais arrivée. 179 00:12:44,880 --> 00:12:46,400 C'est un bon moteur. 180 00:12:49,240 --> 00:12:52,040 Ça donne la rage pour coffrer ce salaud. 181 00:12:54,640 --> 00:12:56,880 Tu devrais venir courir avec nous. 182 00:12:57,880 --> 00:12:59,160 Ça vide la tête. 183 00:13:05,600 --> 00:13:07,280 Je peux te voir ? 184 00:13:09,840 --> 00:13:13,200 OK. Très bien. À tout de suite. 185 00:13:13,400 --> 00:13:15,440 - T'en penses quoi ? 186 00:13:15,640 --> 00:13:17,240 Crime passionnel ? 187 00:13:17,440 --> 00:13:19,400 - Non. C'est trop violent. 188 00:13:19,600 --> 00:13:22,200 Elle était célibataire, plutôt seule. 189 00:13:24,520 --> 00:13:26,480 J'ai une sensation bizarre. 190 00:13:28,120 --> 00:13:30,320 C'était à la fois brutal 191 00:13:30,520 --> 00:13:31,800 et très délicat. 192 00:13:32,840 --> 00:13:34,480 Ce coussin, 193 00:13:34,680 --> 00:13:38,440 c'est comme s'il avait fait exprès de le déposer sur son visage. 194 00:13:40,440 --> 00:13:44,080 Je dis peut-être n'importe quoi. C'est juste une sensation. 195 00:13:45,920 --> 00:13:48,320 - Tu t'es sentie comment, là-bas ? 196 00:13:48,520 --> 00:13:50,600 - Tu la joues comme la proc ? 197 00:13:50,800 --> 00:13:54,200 Je te jure, c'est derrière moi, tout ça. 198 00:13:54,400 --> 00:13:58,560 - Tu vas chercher les enfants ? - Non. J'ai un truc à faire. 199 00:14:03,600 --> 00:14:05,000 Ah ! 200 00:14:05,200 --> 00:14:07,720 Comment vont les amoureux ? 201 00:14:07,920 --> 00:14:09,520 Tu as arrêté la voile, toi ? 202 00:14:09,720 --> 00:14:12,240 - J'ai plus le temps, avec le bébé. 203 00:14:12,440 --> 00:14:16,440 - Te laisse pas enfermer. C'est ça, le piège. Hein, maman ? 204 00:14:16,640 --> 00:14:17,720 - Ça va ? 205 00:14:17,920 --> 00:14:19,120 Non, laisse. 206 00:14:19,320 --> 00:14:20,920 - Pas cette fois. 207 00:14:21,120 --> 00:14:23,520 C'est pour nous. - C'est gentil. 208 00:14:24,680 --> 00:14:26,720 - À plus tard. - À plus tard. 209 00:14:26,920 --> 00:14:28,520 Bonne journée. - Ciao. 210 00:14:30,160 --> 00:14:33,280 - Arrête de t'inquiéter pour moi. Tout va bien. 211 00:14:35,720 --> 00:14:39,040 Mais j'aime bien quand tu t'inquiètes quand même. 212 00:14:41,240 --> 00:14:44,280 - C'est la dernière d'une famille de 6 enfants. 213 00:14:44,480 --> 00:14:46,920 Parents à la campagne, pas de mec. 214 00:14:47,120 --> 00:14:50,920 Elle travaillait dans une agence de voyages et était fleur bleue. 215 00:14:51,120 --> 00:14:54,640 - Elle sortait d'un resto. Le serveur se souvient d'elle, 216 00:14:54,840 --> 00:14:58,080 mais pas de lui. Il tournait le dos à la salle. 217 00:14:58,280 --> 00:15:02,040 - Il sait pas à quoi il ressemble ? - Non. 35-40, caucasien. 218 00:15:02,240 --> 00:15:04,040 Normal, quoi. 219 00:15:04,240 --> 00:15:06,280 - Qui a payé ? - Lui. En cash. 220 00:15:07,560 --> 00:15:11,000 - Rien d'autre ? - J'ai les images d'une caméra. 221 00:15:11,200 --> 00:15:13,880 Le problème, c'est qu'on les voit pas. 222 00:15:14,080 --> 00:15:15,360 On voit rien. 223 00:16:04,920 --> 00:16:06,600 Cri 224 00:16:17,480 --> 00:16:19,920 - On repart. On a un meurtre. 225 00:16:20,120 --> 00:16:21,240 Une femme. 226 00:16:29,440 --> 00:16:30,760 - C'est Anne Gauvois. 227 00:16:30,960 --> 00:16:33,400 Elle vient de Strasbourg. 228 00:16:33,600 --> 00:16:35,120 - Elle logeait à Saint-Jorioz. 229 00:16:38,480 --> 00:16:40,600 - Avec quoi il l'a frappée ? 230 00:16:42,360 --> 00:16:44,320 - Avec le pied. 231 00:16:46,320 --> 00:16:49,360 Elle a essayé de se défendre. 232 00:16:49,560 --> 00:16:51,960 - C'est quoi, ce masque ? 233 00:16:52,160 --> 00:16:53,640 Je le retire ? 234 00:16:58,960 --> 00:17:02,040 - Qu'est-elle venue faire ici ? 235 00:17:08,480 --> 00:17:11,640 - Aucune empreinte sur le corps, ni sur les verres. 236 00:17:11,840 --> 00:17:13,640 Le type a tout nettoyé. 237 00:17:15,320 --> 00:17:17,000 - Elle est morte comment ? 238 00:17:17,200 --> 00:17:20,280 - A priori, étranglée, mais vu les contusions, 239 00:17:20,480 --> 00:17:22,080 attendons l'autopsie. 240 00:17:29,440 --> 00:17:33,200 - Lise, on a retrouvé le corps d'une femme dans notre secteur. 241 00:17:33,400 --> 00:17:35,200 Elle a été... 242 00:17:35,400 --> 00:17:38,480 Elle a été étranglée, rouée de coups. 243 00:17:38,680 --> 00:17:40,280 Je vais t'envoyer les photos. 244 00:17:40,480 --> 00:17:42,040 Rappelle-moi derrière. 245 00:17:42,240 --> 00:17:43,840 Je t'embrasse. 246 00:17:45,840 --> 00:17:47,360 - Ça va ? - Ça va. 247 00:17:50,160 --> 00:17:52,240 - C'est trash. - Ouais. 248 00:17:52,440 --> 00:17:55,680 - C'est quoi ? Violence conjugale ? 249 00:17:55,880 --> 00:17:58,440 - Non. Elle n'est pas du coin. 250 00:18:02,720 --> 00:18:03,720 - Vous n'étiez 251 00:18:03,920 --> 00:18:07,520 jamais venue ? - Non. Marc a acheté le chalet. 252 00:18:07,720 --> 00:18:10,600 - Pourquoi lui avez-vous fait croire cela ? 253 00:18:12,040 --> 00:18:13,920 - Vous savez pourquoi. 254 00:18:15,200 --> 00:18:16,360 - Non. 255 00:18:18,000 --> 00:18:19,600 - Pour l'impressionner. 256 00:18:21,640 --> 00:18:23,400 - Pour vous impressionner. 257 00:18:23,600 --> 00:18:25,920 - J'ai jamais vu cette femme. 258 00:18:26,120 --> 00:18:27,480 - Mais elle est morte 259 00:18:27,680 --> 00:18:29,120 dans votre chalet. 260 00:18:29,320 --> 00:18:32,160 Il n'y a pas d'effraction. 261 00:18:32,360 --> 00:18:33,960 À part vous, qui avait les clés ? 262 00:18:34,160 --> 00:18:37,120 - Chaque locataire. Le chalet est sur Internet. 263 00:18:37,320 --> 00:18:40,000 - Quand était la dernière location ? 264 00:18:40,200 --> 00:18:41,800 - Il y a 1 mois, pour 2 jours. 265 00:18:42,000 --> 00:18:45,720 Je ne loue pas moins de 7 jours, mais le type a doublé le prix. 266 00:18:45,920 --> 00:18:48,720 - Vous avez ses coordonnées ? 267 00:18:48,920 --> 00:18:52,680 - J'ai son prénom : Pierre. On a communiqué par téléphone. 268 00:18:52,880 --> 00:18:54,160 - Ouais. 269 00:18:56,440 --> 00:18:58,720 Il a payé en liquide ? - Oui. 270 00:18:58,920 --> 00:19:02,360 Il a déposé l'argent dans la boîte aux lettres. 271 00:19:02,560 --> 00:19:05,560 - Comment a-t-il eu la clé ? - Je lui ai laissé 272 00:19:05,760 --> 00:19:08,200 sous une pierre. Il arrivait tard. 273 00:19:08,400 --> 00:19:12,360 - Vous l'avez récupérée comment ? - Au même endroit. 274 00:19:12,560 --> 00:19:13,800 Soupir 275 00:19:15,040 --> 00:19:17,400 - Dans le chalet, tout est en ordre ? 276 00:19:17,600 --> 00:19:19,840 - Comme si personne n'était venu. 277 00:19:26,880 --> 00:19:31,160 - Créer une psychose dans la région me paraît très prématuré. 278 00:19:33,760 --> 00:19:37,000 Je ne suis pas sûre que vous ayez raison. 279 00:19:37,200 --> 00:19:40,440 Si vous n'avez rien de plus, la version officielle, 280 00:19:40,640 --> 00:19:43,560 c'est que ces 2 crimes ne sont pas liés, OK ? 281 00:19:43,760 --> 00:19:47,600 - Oui. Mais... - Vous me trouvez photogénique ? 282 00:19:49,920 --> 00:19:51,520 Moi non plus. 283 00:19:51,720 --> 00:19:54,680 Je ne veux pas avoir 25 journalistes 284 00:19:54,880 --> 00:19:56,400 devant le palais. 285 00:19:56,600 --> 00:20:00,440 C'est ce qui va se passer si on parle d'un tueur en série. 286 00:20:00,640 --> 00:20:03,080 Alors, une seule consigne... 287 00:20:07,760 --> 00:20:08,680 Stocker. 288 00:20:08,880 --> 00:20:12,200 Pour la collaboration avec la gendarmerie, 289 00:20:12,400 --> 00:20:14,000 faites ce que vous voulez. 290 00:20:14,200 --> 00:20:17,200 Pour moi, il n'y a qu'un seul responsable : 291 00:20:17,400 --> 00:20:18,960 vous. 292 00:20:25,880 --> 00:20:29,120 Sonnerie 293 00:20:30,960 --> 00:20:32,200 - Oui, Clovis ? 294 00:20:33,440 --> 00:20:37,080 Aucun problème. Elle a insisté pour qu'on travaille ensemble. 295 00:20:38,080 --> 00:20:39,360 Ok, j'arrive. 296 00:20:48,280 --> 00:20:50,320 Elle n'est pas morte étouffée. 297 00:20:50,520 --> 00:20:52,280 - Nuque brisée. 298 00:20:53,840 --> 00:20:55,360 - Et elle ? 299 00:20:55,560 --> 00:20:57,160 - Etranglée avec un foulard. 300 00:20:57,360 --> 00:20:59,440 - Et les autres contusions ? 301 00:20:59,640 --> 00:21:01,200 - Post-mortem. 302 00:21:01,400 --> 00:21:03,200 - Rouées de coups 303 00:21:03,400 --> 00:21:05,760 après la mort. - Il n'y a pas eu viol. 304 00:21:05,960 --> 00:21:07,720 - Elles ont consenti ? 305 00:21:07,920 --> 00:21:09,680 - Non. 306 00:21:09,880 --> 00:21:12,800 Il n'y a eu aucun rapport sexuel. 307 00:21:35,680 --> 00:21:37,880 - Ça va pas ? Tu veux qu'on arrête ? 308 00:21:38,080 --> 00:21:39,800 - Non. Ça va. 309 00:21:41,200 --> 00:21:43,320 On en était où ? 310 00:21:45,600 --> 00:21:49,040 - Sur le mode opératoire changeant. - Oui. 311 00:21:49,240 --> 00:21:51,960 À chaque fois, il recouvre leur visage, 312 00:21:52,160 --> 00:21:54,720 donc ça, c'est une signature. 313 00:21:54,920 --> 00:21:56,160 - Hum. 314 00:21:58,840 --> 00:22:00,440 - On a un tueur en série 315 00:22:00,640 --> 00:22:02,160 à Annecy. 316 00:22:02,360 --> 00:22:05,440 - C'est la 1re fois qu'on va travailler ensemble. 317 00:22:08,760 --> 00:22:12,160 T'as pas envie d'une clope ? - Non. Tu vas finir à poil 318 00:22:12,360 --> 00:22:13,600 dans le lac. 319 00:22:13,800 --> 00:22:16,600 - Si on craque ensemble, on oublie le pari. 320 00:22:16,800 --> 00:22:20,160 - Non. Tu m'auras pas. - Allez ! 321 00:22:21,400 --> 00:22:23,000 - T'as rangé quoi 322 00:22:23,200 --> 00:22:24,720 dans le canapé ? 323 00:22:25,720 --> 00:22:27,160 - Ah. 324 00:22:29,040 --> 00:22:33,400 C'est petit de planquer mes affaires pour m'accuser d'être bordélique. 325 00:22:33,600 --> 00:22:35,200 - Bah voyons. 326 00:24:32,480 --> 00:24:34,000 - T'as réussi à dormir ? 327 00:24:34,200 --> 00:24:36,440 - Ça va. Je suis pas en sucre. 328 00:24:36,640 --> 00:24:39,440 - On n'est jamais aussi solide qu'on croit. 329 00:24:39,640 --> 00:24:42,000 - Tu dis ça pour toi ? 330 00:24:42,200 --> 00:24:44,960 - Lise, je dis ça pour moi ? 331 00:24:45,160 --> 00:24:46,720 - Joker. 332 00:24:46,920 --> 00:24:49,440 Les Tic et Tac, on se bouge ? - Hein ? 333 00:24:49,640 --> 00:24:52,200 - Laisse tomber, c'est une malade. 334 00:24:52,400 --> 00:24:55,160 - Vous vous connaissez depuis longtemps ? 335 00:24:55,360 --> 00:24:57,680 - Ouais. Trop. 336 00:24:57,880 --> 00:25:00,760 J'ai plus aucun secret pour elle. - Ah bon ? 337 00:25:00,960 --> 00:25:03,280 Toi, pas de secret, c'est possible ? 338 00:25:04,880 --> 00:25:07,760 - Bonjour, madame Stocker. 339 00:25:07,960 --> 00:25:10,560 Vous êtes belle, aujourd'hui. 340 00:25:12,920 --> 00:25:15,040 Vous êtes bien belle. 341 00:25:17,240 --> 00:25:19,640 - Je me laisserai pas aller. 342 00:25:19,840 --> 00:25:23,400 Autant crever tout de suite, sinon. - Le menu du jour. 343 00:25:23,600 --> 00:25:25,640 - Vous m'emmenez dans le parc ? 344 00:25:25,840 --> 00:25:28,080 Ma fille ne risque pas de venir. 345 00:25:28,280 --> 00:25:30,440 - Elle vient 3 fois par semaine. 346 00:25:30,640 --> 00:25:32,480 - Ah bon ? - Hum. 347 00:25:33,520 --> 00:25:34,600 - Ah oui. 348 00:25:34,800 --> 00:25:37,120 Tous les jours se ressemblent, ici. 349 00:25:37,320 --> 00:25:39,520 Je suis arrivée, j'avais 60 ans. 350 00:25:39,720 --> 00:25:42,800 Maintenant, j'en ai 90. - Vous avez bien mangé ? 351 00:25:43,000 --> 00:25:46,440 - Non, c'était infect. Ils me donnent ce que je déteste 352 00:25:46,640 --> 00:25:48,200 pour me rendre dingue. 353 00:25:48,400 --> 00:25:49,720 - Bah voyons. 354 00:25:50,800 --> 00:25:53,120 11/8. Une tension de jeune fille. 355 00:25:53,320 --> 00:25:56,000 - Vous avez croisé le nouveau kiné ? 356 00:25:56,200 --> 00:25:59,480 - Pas encore. - Qu'est-ce que vous fabriquez ? 357 00:25:59,680 --> 00:26:02,880 Venez, je vais vous le présenter. - Surtout pas. 358 00:26:03,080 --> 00:26:07,320 - C'est pas en soignant des vieux que vous rencontrerez quelqu'un. 359 00:26:07,520 --> 00:26:09,640 - J'ai peut-être déjà 360 00:26:09,840 --> 00:26:12,480 rencontré quelqu'un. - Ah bon ? 361 00:26:12,680 --> 00:26:13,880 Je l'ignorais. 362 00:26:14,080 --> 00:26:14,960 Racontez. 363 00:26:15,160 --> 00:26:16,320 - Comment ça, 364 00:26:16,520 --> 00:26:18,920 plus d'aspirine ? Et lui, là ? 365 00:26:19,120 --> 00:26:22,520 Je veux mon aspirine. Je vous dis que je la veux ! 366 00:26:22,720 --> 00:26:24,560 - Donnez-lui sa morphine ! 367 00:26:24,760 --> 00:26:26,640 Vous l'avez rencontré où ? 368 00:26:26,840 --> 00:26:29,000 - Sur Internet. 369 00:26:29,200 --> 00:26:31,480 - On s'y parle sans se toucher ? 370 00:26:31,680 --> 00:26:32,720 - Oui. 371 00:26:32,920 --> 00:26:35,200 - Et ? - Je l'ai pas encore vu. 372 00:26:35,400 --> 00:26:36,520 - Il est moche. 373 00:26:36,720 --> 00:26:38,080 Rire - Non. 374 00:26:38,280 --> 00:26:40,520 - Tu l'as jamais vue, sûr ? 375 00:26:40,720 --> 00:26:42,680 - Oui. Pourquoi ? 376 00:26:42,880 --> 00:26:46,400 - On a trouvé ça, chez elle. Ça vient de chez toi, non ? 377 00:26:46,600 --> 00:26:47,640 - Oui. 378 00:26:47,840 --> 00:26:51,280 Je ne me souviens pas de toutes les locations de pédalo. 379 00:26:51,480 --> 00:26:54,080 - C'était un bateau, il y a 14 jours. 380 00:26:54,280 --> 00:26:56,400 C'est pas courant, si ? 381 00:26:58,480 --> 00:26:59,400 Arrête. 382 00:27:00,840 --> 00:27:02,280 - Elle a fait quoi ? 383 00:27:02,480 --> 00:27:04,880 - Elle est morte. Assassinée. 384 00:27:06,080 --> 00:27:07,440 - Ah, merde. 385 00:27:09,200 --> 00:27:10,680 Ça craint, ça. 386 00:27:11,800 --> 00:27:15,480 Une gonzesse comme ça, normalement, je l'aurais repérée. 387 00:27:17,200 --> 00:27:20,000 - Garde-la. Si ça te revient... - Oui. 388 00:27:22,120 --> 00:27:23,840 - Embrasse Cécile. - OK. 389 00:27:43,480 --> 00:27:44,760 - Salut. - Salut. 390 00:27:44,960 --> 00:27:48,000 - Qu'est-ce qu'elle fout, l'autre ? Oh ! 391 00:27:50,600 --> 00:27:51,960 Cécile ! 392 00:27:53,520 --> 00:27:55,400 Elle est partie où, l'autre ? 393 00:27:55,600 --> 00:27:58,080 - Elle s'appelle Mélodie. - Mais encore ? 394 00:27:58,280 --> 00:28:00,960 - Je lui ai donné sa journée. - Ah ouais ? 395 00:28:01,160 --> 00:28:04,160 Quand ce sera plein, tu râleras. - Je râlerai. 396 00:28:04,360 --> 00:28:07,160 C'est pas toi qui vas venir m'aider, si ? 397 00:28:08,560 --> 00:28:12,600 Elle voulait quoi, Lise ? - Rien. Elle passait par là. 398 00:28:16,680 --> 00:28:19,120 - Mme Gauvois avait toujours son ordi. 399 00:28:19,320 --> 00:28:21,960 On n'a pas retrouvé son téléphone. 400 00:28:22,160 --> 00:28:25,920 On a un retour sur le numéro de l'homme qui a loué le chalet. 401 00:28:26,120 --> 00:28:29,440 - Et ? - Numéro prépayé. Plus en service. 402 00:28:31,840 --> 00:28:34,640 - Je peux poser une question ? - Vas-y. 403 00:28:34,840 --> 00:28:38,680 - Pourquoi ce gars a loué le chalet 1 mois avant pour un week-end ? 404 00:28:38,880 --> 00:28:41,040 Il n'y était peut-être pas. - Si. 405 00:28:41,240 --> 00:28:43,240 Il a fait un double des clés. 406 00:28:43,440 --> 00:28:46,680 - C'était prémédité. Il savait qu'il allait la tuer. 407 00:28:46,880 --> 00:28:50,000 - Il savait qu'il tuerait, mais la tuer elle, non. 408 00:28:50,200 --> 00:28:52,800 - Je comprends pas. - Regardez. 409 00:28:53,000 --> 00:28:56,400 Ça, c'est le récap des trajets d'Anne Gauvois. 410 00:28:57,960 --> 00:28:59,040 Là. 411 00:29:00,000 --> 00:29:03,720 Elle rentrait chez elle, mais elle a dû aller à Grenoble. 412 00:29:03,920 --> 00:29:06,720 Le tueur ignorait qu'elle serait à Annecy. 413 00:29:06,920 --> 00:29:09,720 Elle s'est arrêtée en chemin pour dormir. 414 00:29:09,920 --> 00:29:12,400 - Ils se sont rencontrés comment ? 415 00:29:12,600 --> 00:29:14,240 - C'est ça, la question. 416 00:29:21,840 --> 00:29:23,760 - Entrez, je vous en prie. 417 00:29:32,120 --> 00:29:34,920 J'ai cru que vous n'alliez pas venir. 418 00:29:35,120 --> 00:29:36,840 - J'aurais préféré. 419 00:29:37,040 --> 00:29:40,800 Mais comme vous deviez rendre votre évaluation, je suis venue. 420 00:29:49,000 --> 00:29:50,720 Il nous reste 1 séance ? 421 00:29:50,920 --> 00:29:52,640 - 2. 422 00:29:53,840 --> 00:29:55,680 Et vous le savez très bien. 423 00:29:57,360 --> 00:29:58,560 Alors ? 424 00:29:59,600 --> 00:30:01,920 Comment allez-vous, après ces 2 ans 425 00:30:02,120 --> 00:30:03,920 de travaux forcés ? 426 00:30:06,520 --> 00:30:10,200 - Hier, j'étais sur une scène de crime. Une femme. 427 00:30:10,400 --> 00:30:12,240 J'ai su me mettre à distance. 428 00:30:13,520 --> 00:30:15,840 J'étais détachée, lucide. 429 00:30:19,040 --> 00:30:20,680 - Vous n'avez pas pensé 430 00:30:20,880 --> 00:30:22,440 à l'autre affaire ? 431 00:30:22,640 --> 00:30:25,320 À ce tueur sur lequel vous avez tiré ? 432 00:30:27,160 --> 00:30:30,560 - Vous avez bien fait votre travail post-traumatique. 433 00:30:31,760 --> 00:30:35,920 - C'est vous qui l'avez fait. - Vous pouvez rassurer tout le monde. 434 00:30:37,280 --> 00:30:39,400 Je suis mariée, j'ai un enfant. 435 00:30:39,600 --> 00:30:41,240 Je suis plus la même. 436 00:30:42,120 --> 00:30:43,200 J'ai grandi. 437 00:30:44,840 --> 00:30:46,000 Je suis apte. 438 00:30:48,000 --> 00:30:49,840 - Si vous le dites. 439 00:30:51,160 --> 00:30:52,920 - Merci. - La voilà. 440 00:30:59,040 --> 00:31:01,360 - Tu veux pas remonter ta vitre ? 441 00:31:01,560 --> 00:31:03,520 - Pourquoi ? - S'il te plaît. 442 00:31:16,320 --> 00:31:18,720 - J'aurais pu l'avoir vivant ? 443 00:31:18,920 --> 00:31:21,120 - Tu vas pas recommencer ? 444 00:31:21,320 --> 00:31:25,800 Lise, j'étais là. Il était armé. C'était de la légitime défense. 445 00:31:26,000 --> 00:31:27,040 Coups de feu 446 00:31:30,000 --> 00:31:32,120 - J'ai tiré 7 fois. 447 00:31:37,240 --> 00:31:39,840 - Moi, j'aurais peut-être tiré 10 fois. 448 00:31:40,920 --> 00:31:43,440 T'es pas timbrée. T'avais pas le choix. 449 00:32:18,680 --> 00:32:19,880 - Ça va ? 450 00:32:23,720 --> 00:32:26,120 - On va se taper le sale boulot, 451 00:32:26,320 --> 00:32:29,080 et c'est pour qui, les honneurs ? 452 00:32:35,640 --> 00:32:37,080 - Excusez-moi. 453 00:32:37,280 --> 00:32:38,920 - On a épluché 454 00:32:39,120 --> 00:32:41,320 les serveurs des 2 victimes. 455 00:32:41,520 --> 00:32:44,920 Aucun contact en commun, même sur les réseaux sociaux. 456 00:32:45,120 --> 00:32:46,560 Le point commun, 457 00:32:46,760 --> 00:32:48,040 c'est qu'il s'agit 458 00:32:48,240 --> 00:32:49,360 du même tueur. 459 00:32:49,560 --> 00:32:52,200 - Pourquoi ce serait le même tueur ? 460 00:32:52,400 --> 00:32:54,320 On n'a ni empreintes, ni ADN. 461 00:32:54,520 --> 00:32:57,520 - Il connaît les techniques d'identification. 462 00:32:57,720 --> 00:32:59,160 Il n'y a aucune trace. 463 00:32:59,360 --> 00:33:02,400 - Ce mec-là n'est pas monsieur Tout-le-monde. 464 00:33:02,600 --> 00:33:05,320 Il est plutôt séduisant et rassurant. 465 00:33:05,520 --> 00:33:08,040 Oui, ces femmes avaient confiance. 466 00:33:08,240 --> 00:33:10,920 Elles ne se méfiaient pas. 467 00:33:12,400 --> 00:33:14,760 Il n'y a eu aucun rapport sexuel 468 00:33:14,960 --> 00:33:17,440 entre eux, étonnamment. - Pourquoi ? 469 00:33:19,000 --> 00:33:20,360 Pourquoi elles ? 470 00:33:20,560 --> 00:33:23,840 Elles ont un point commun, quelque chose 471 00:33:24,040 --> 00:33:25,840 qui a attiré son attention. 472 00:33:26,040 --> 00:33:28,320 Il cherche quoi ? 473 00:33:28,520 --> 00:33:31,040 Juste à les tuer ? Non. 474 00:33:31,240 --> 00:33:32,760 Ce serait trop simple. 475 00:33:34,120 --> 00:33:36,560 Il faut comprendre quel est son but. 476 00:33:37,960 --> 00:33:41,560 C'est ça qu'il faut trouver. On compte sur vous tous. 477 00:33:43,280 --> 00:33:45,160 - On était jumelles. 478 00:33:47,920 --> 00:33:49,360 C'est pour ça que... 479 00:33:50,360 --> 00:33:53,320 J'ai su qu'il lui était arrivé quelque chose. 480 00:33:53,520 --> 00:33:57,440 On n'est jamais restées plus de 4 jours sans nouvelles. 481 00:33:58,800 --> 00:34:00,480 - Elle n'avait que vous ? 482 00:34:00,680 --> 00:34:02,680 - Elle était divorcée. 483 00:34:02,880 --> 00:34:04,920 Depuis 5 ans. 484 00:34:05,120 --> 00:34:08,360 - Vous lui connaissiez une relation ? 485 00:34:10,440 --> 00:34:12,400 - Elle voulait plus s'engager. 486 00:34:14,720 --> 00:34:16,800 Son mari était allé trop loin. 487 00:34:17,960 --> 00:34:20,440 Elle préférait les relations d'un soir. 488 00:34:22,640 --> 00:34:26,560 Elle avait découvert une application dont je ne sais plus le nom. 489 00:34:26,760 --> 00:34:28,360 Vous êtes quelque part, 490 00:34:28,560 --> 00:34:32,200 vous cliquez pour savoir s'il y a des gens disponibles 491 00:34:32,400 --> 00:34:35,360 dans le coin. - C'est quoi, c'est une... 492 00:34:35,560 --> 00:34:37,920 un site de rencontres de proximité ? 493 00:34:38,120 --> 00:34:40,400 - Ça m'a toujours fait peur. 494 00:34:41,840 --> 00:34:43,480 À quoi ça rime ? 495 00:34:46,040 --> 00:34:48,600 Je lui avais dit. 496 00:34:51,200 --> 00:34:52,440 Vous pensez... 497 00:34:52,640 --> 00:34:55,520 que c'est à cause de ça qu'elle est morte ? 498 00:34:55,720 --> 00:34:57,040 - Non. 499 00:34:58,160 --> 00:35:01,640 Elle a rencontré la mauvaise personne au mauvais moment. 500 00:36:04,720 --> 00:36:06,320 Sonnerie 501 00:36:08,560 --> 00:36:09,600 - Oui ? 502 00:36:09,800 --> 00:36:12,200 - Il les rencontre sur Internet. 503 00:36:12,400 --> 00:36:13,840 - Sur des sites ? 504 00:36:14,040 --> 00:36:17,400 Ça expliquerait la disparition des portables et ordis. 505 00:36:17,600 --> 00:36:21,400 - Oui. Préviens la tech. - Non. Je vais voir maman. 506 00:36:21,600 --> 00:36:25,240 - Ah, oui. Embrasse-la pour moi. - OK. Merci. 507 00:36:25,440 --> 00:36:26,840 Je t'embrasse. 508 00:36:28,360 --> 00:36:30,880 - M. Martin était difficile cette nuit. 509 00:36:31,080 --> 00:36:33,880 Faudrait appeler sa famille. Sonnerie 510 00:36:34,080 --> 00:36:35,520 Excuse-moi. 511 00:36:45,520 --> 00:36:47,320 - Salut. - Salut. 512 00:36:56,160 --> 00:36:57,520 - Alors... 513 00:36:57,720 --> 00:37:01,920 Pour mon anniversaire, ma fille m'a offert... 514 00:37:02,120 --> 00:37:03,840 l'écharpe. 515 00:37:04,040 --> 00:37:06,920 Non, le gilet. 516 00:37:07,120 --> 00:37:08,200 Oui. 517 00:37:08,400 --> 00:37:11,520 Bien sûr. Je le savais bien. 518 00:37:11,720 --> 00:37:14,120 C'est pas trop mal, tout ça. 519 00:37:14,320 --> 00:37:17,160 Alors. Là, c'est Clovis. 520 00:37:17,360 --> 00:37:20,360 Quelle idée de s'appeler Clovis. Euh... 521 00:37:20,560 --> 00:37:24,240 Fils de Françoise, la voisine. 522 00:37:24,440 --> 00:37:25,960 Non. 523 00:37:26,160 --> 00:37:28,120 Alors. Euh... 524 00:37:28,320 --> 00:37:30,520 Tom, c'est le fils de ma fille. 525 00:37:30,720 --> 00:37:32,000 Bien sûr. 526 00:37:32,200 --> 00:37:34,000 Et de... 527 00:37:34,200 --> 00:37:36,080 Et de... 528 00:37:36,280 --> 00:37:38,680 Et de... 529 00:37:39,960 --> 00:37:41,280 Régis. 530 00:37:42,480 --> 00:37:44,480 Oh... Clovis. 531 00:37:44,680 --> 00:37:46,760 C'est pareil. 532 00:37:46,960 --> 00:37:48,320 Alors. 533 00:37:48,520 --> 00:37:51,360 Marthe, c'est l'infirmière. 534 00:37:52,440 --> 00:37:54,440 Oh. La voilà. 535 00:37:56,360 --> 00:37:58,760 Qu'est-ce qu'elle fabrique ? 536 00:38:00,480 --> 00:38:04,240 C'est toujours pareil. On peut pas compter sur elle. 537 00:38:18,560 --> 00:38:19,800 - Ben. 538 00:38:21,520 --> 00:38:23,320 Ben. 539 00:38:23,520 --> 00:38:25,360 T'en es où, là ? 540 00:38:26,360 --> 00:38:28,600 - Il y a quelque chose à creuser. 541 00:38:28,800 --> 00:38:31,720 Il doit chasser sur les sites de rencontres. 542 00:38:31,920 --> 00:38:35,920 Eva Marciano était sur 3 sites, dont 2 qu'utilisait Anne Gauvois. 543 00:38:36,120 --> 00:38:39,120 - Tu peux accéder à leurs tchats ? - Oui. 544 00:38:39,320 --> 00:38:42,520 Mais je dois trouver leur adresse IP. 545 00:38:42,720 --> 00:38:45,520 - OK, mais dépêche-toi. - Ça marche aussi 546 00:38:45,720 --> 00:38:48,160 avec un "s'il te plaît". 547 00:38:48,360 --> 00:38:51,720 - On a bien avancé sur le site de rencontres. 548 00:38:51,920 --> 00:38:55,480 - C'est pas assez. Il fait aucune erreur. 549 00:38:55,680 --> 00:38:58,760 Il faut être plus malin que lui. - Hein, Cécile, 550 00:38:58,960 --> 00:39:01,000 t'as dit à l'autre de partir ? 551 00:39:01,200 --> 00:39:04,360 Résultat : c'est le bordel. Tu le vois pas ? 552 00:39:04,560 --> 00:39:06,400 T'es vraiment chiante. 553 00:39:06,600 --> 00:39:08,520 Ça veut dire quoi, ça ? 554 00:39:08,720 --> 00:39:11,320 - Laisse tomber. - Ouais, c'est ça. 555 00:39:11,520 --> 00:39:14,800 - Toi, laisse tomber. - Je déteste le ton qu'il prend. 556 00:39:15,000 --> 00:39:16,640 - Il a des problèmes. 557 00:39:16,840 --> 00:39:20,080 - Et donc il a le droit d'humilier sa femme ? 558 00:39:20,280 --> 00:39:21,760 - Tu lâches jamais. 559 00:39:24,560 --> 00:39:27,200 T'aimes bien te faire des nœuds. 560 00:39:28,200 --> 00:39:30,680 - Il faut t'y faire, car d'après maman, 561 00:39:30,880 --> 00:39:34,720 j'étais déjà comme ça petite. - Tu crois tout ce qu'elle dit ? 562 00:39:35,920 --> 00:39:37,320 Comment elle va ? 563 00:39:40,720 --> 00:39:42,080 - J'y suis pas allée. 564 00:39:43,320 --> 00:39:44,720 J'ai... 565 00:39:44,920 --> 00:39:47,960 J'ai fait demi-tour. J'ai pas eu le courage. 566 00:39:49,840 --> 00:39:52,000 Qu'est-ce que ça change ? 567 00:39:52,200 --> 00:39:55,160 Elle m'aurait reproché de jamais venir. 568 00:39:58,600 --> 00:40:00,440 Tu me trouves égoïste ? 569 00:40:00,640 --> 00:40:02,680 - Bien sûr que non. 570 00:40:02,880 --> 00:40:04,680 Je te trouve admirable. 571 00:40:04,880 --> 00:40:07,040 Je sais pas comment tu fais. 572 00:40:10,880 --> 00:40:12,680 - Tu rentres tard ce soir ? 573 00:40:12,880 --> 00:40:15,520 - Je sais pas encore. Pourquoi ? 574 00:40:15,720 --> 00:40:17,080 - Comme ça. 575 00:40:17,280 --> 00:40:18,960 - Tu restes là ? - Hum. 576 00:40:19,160 --> 00:40:20,800 - A tout à l'heure. 577 00:40:24,360 --> 00:40:26,000 - Salut, Clovis. 578 00:40:29,920 --> 00:40:31,760 - Laure, c'est Lise. 579 00:40:31,960 --> 00:40:34,120 Je peux te demander un service ? 580 00:40:34,320 --> 00:40:36,640 Salut, Cécile. - Salut. 581 00:40:40,880 --> 00:40:42,680 Vibreur 582 00:41:05,440 --> 00:41:07,240 - J'y vais. Je suis nase. 583 00:41:09,080 --> 00:41:11,600 J'ai mal partout. - Pourquoi ? 584 00:41:13,240 --> 00:41:14,920 - Très drôle. Tu restes ? 585 00:41:15,120 --> 00:41:16,800 - Je te ramène ? 586 00:41:20,800 --> 00:41:23,480 Tu serais pas lesbienne ? - Ah, d'accord. 587 00:41:23,680 --> 00:41:25,720 On est lesbienne si on veut pas 588 00:41:25,920 --> 00:41:28,920 coucher ? - T'as mal partout. Oublie. 589 00:41:29,120 --> 00:41:30,360 - C'est ça. 590 00:41:30,560 --> 00:41:31,920 Bonne soirée. 591 00:41:32,920 --> 00:41:36,080 - Jogging, demain ? - Réveille-toi, et tu verras. 592 00:41:44,480 --> 00:41:45,640 Sonnette 593 00:41:48,760 --> 00:41:50,320 - Salut. 594 00:41:50,520 --> 00:41:51,720 - Ça va ? - Ouais. 595 00:41:51,920 --> 00:41:53,960 Tu retires tes pompes ? - Oui. 596 00:41:54,160 --> 00:41:55,320 - Tom, c'est maman. 597 00:41:55,520 --> 00:41:58,520 - Et dire que c'est moi qui vais voir un psy. 598 00:41:58,720 --> 00:42:00,120 - Gnagnagna. 599 00:42:00,320 --> 00:42:02,080 Tiens. - Mon amour. 600 00:42:02,280 --> 00:42:04,120 Salut, toi. 601 00:42:04,320 --> 00:42:05,600 Ça va ? 602 00:42:05,800 --> 00:42:07,560 Tu m'as manqué. 603 00:42:07,760 --> 00:42:10,880 Tu es OK pour le garder ? - Oui. Quand il est là, 604 00:42:11,080 --> 00:42:13,000 les filles s'engueulent pas. 605 00:42:13,200 --> 00:42:14,800 On boit un verre ? 606 00:42:15,000 --> 00:42:16,880 Ça te fait pas chier ? 607 00:42:17,080 --> 00:42:19,720 - Ça me fait chier que ça me fasse envie. 608 00:42:19,920 --> 00:42:22,440 - Je peux l'éteindre. - Surtout pas. 609 00:42:22,640 --> 00:42:24,920 Pour une fois que t'as un défaut. 610 00:42:25,120 --> 00:42:27,160 - Salut, les filles. 611 00:42:27,360 --> 00:42:29,200 - PAPA ! - Oh oui. 612 00:42:30,240 --> 00:42:32,320 Si Clovis nous voyait... 613 00:42:32,520 --> 00:42:34,720 Il y arrive sans problème, lui. 614 00:42:34,920 --> 00:42:36,280 Alors que moi... 615 00:42:37,560 --> 00:42:39,160 T'es prête pour un 3e ? 616 00:42:39,360 --> 00:42:41,800 - Faut que je le travaille au corps. 617 00:42:42,000 --> 00:42:45,720 - Vu comment il se comporte avec ses filles, ça devrait aller. 618 00:42:50,760 --> 00:42:52,240 Salut. - Salut, Lise. 619 00:42:52,440 --> 00:42:53,640 - Ça va ? - Ouais. 620 00:42:54,720 --> 00:42:57,640 J'ai vu ton mec, hier, sur le... - Je sais. 621 00:42:57,840 --> 00:43:00,440 - J'étais content de retrouver mes mômes. 622 00:43:00,640 --> 00:43:03,400 - Et ta femme. - Et surtout ma femme. 623 00:43:03,600 --> 00:43:06,320 - Merci de me garder Tom. - Pas de souci. 624 00:43:08,040 --> 00:43:09,680 - Bonne soirée. - À demain. 625 00:43:11,240 --> 00:43:14,040 C'est quoi ? Un cheval ? Comment il fait ? 626 00:43:14,240 --> 00:43:16,560 Comment il fait. Hihihi. 627 00:43:16,760 --> 00:43:18,280 Vibreur 628 00:43:21,360 --> 00:43:23,440 - T'as faim ? On passe à table ? 629 00:43:23,640 --> 00:43:25,720 - On peut d'embrasser, d'abord ? 630 00:43:27,720 --> 00:43:29,800 Putain, je suis mort. 631 00:43:32,440 --> 00:43:33,720 Soupir 632 00:43:33,920 --> 00:43:36,880 C'est pas joli, ce qu'on voit. - Ne dis rien. 633 00:43:37,080 --> 00:43:40,720 Comment vous faites pour supporter ces trucs horribles ? 634 00:43:41,720 --> 00:43:45,120 - On doit être plus solides qu'on en a l'air, comme toi. 635 00:43:46,120 --> 00:43:48,520 - Moi ? Pourquoi tu dis ça ? 636 00:43:49,520 --> 00:43:51,040 - Parce que je t'aime. 637 00:43:52,120 --> 00:43:54,800 Cris C'est quoi, ces cris de mouette ? 638 00:43:56,120 --> 00:43:57,560 Ça proteste ? 639 00:43:57,760 --> 00:43:59,920 Qu'est-ce que c'est que ça ? 640 00:44:01,640 --> 00:44:03,080 Alors... 641 00:44:13,720 --> 00:44:15,200 - Salut. 642 00:44:17,160 --> 00:44:18,920 - Elle nous snobe ? 643 00:44:20,360 --> 00:44:21,680 - Bonsoir. 644 00:44:26,800 --> 00:44:28,200 Salut. 645 00:44:30,320 --> 00:44:32,440 Salut, c'est moi, Marthe. 646 00:44:34,480 --> 00:44:35,840 C'est moi. 647 00:44:36,040 --> 00:44:37,280 Soupir 648 00:44:37,480 --> 00:44:38,960 Appel Skype 649 00:44:44,600 --> 00:44:46,640 Elle accepte l'appel. 650 00:44:47,720 --> 00:44:49,000 Salut. 651 00:44:52,000 --> 00:44:53,680 Je ne te vois pas. 652 00:44:57,080 --> 00:44:59,760 C'est pas grave. Tu me vois ? 653 00:45:05,760 --> 00:45:07,840 Arrête, c'est pas vrai. 654 00:45:09,960 --> 00:45:11,680 Merci. 655 00:45:11,880 --> 00:45:14,920 - On nous a signalé le braquage d'une supérette. 656 00:45:15,120 --> 00:45:17,520 Ils ont besoin de renfort. 657 00:45:17,720 --> 00:45:20,400 Marina, tu pars avec Laura et Daniel. 658 00:45:20,600 --> 00:45:23,760 Mettez un gilet pare-balles. 659 00:45:23,960 --> 00:45:26,800 Marina, tiens-moi au courant. - Tu y vas ? 660 00:45:27,000 --> 00:45:29,040 - Non. Faut que je rentre. 661 00:45:29,240 --> 00:45:32,080 Tu m'appelles si ça dégénère ? - OK. 662 00:45:37,880 --> 00:45:40,840 Fred, le tajine aux pruneaux, 663 00:45:41,040 --> 00:45:42,560 tu trouves ça gras ? 664 00:46:12,280 --> 00:46:14,560 - Ouais, Yacine, ça va ? Lamia a eu 665 00:46:14,760 --> 00:46:16,280 son concours ? 666 00:46:16,480 --> 00:46:19,600 - Bien sûr. Avec mention. - Super. 667 00:46:19,800 --> 00:46:21,960 Tu la féliciteras de ma part. 668 00:46:22,160 --> 00:46:24,600 - Oui. - Tu peux me passer Clovis, 669 00:46:24,800 --> 00:46:27,520 s'il te plaît ? - Il est parti il y a 1h. 670 00:46:27,720 --> 00:46:28,840 - Ah bon ? 671 00:46:30,360 --> 00:46:32,240 Non, c'est moi, je suis bête. 672 00:46:32,440 --> 00:46:36,120 J'ai oublié qu'il est allé faire une course pour Tom. 673 00:46:36,320 --> 00:46:38,280 Excuse-moi. - Pas grave. 674 00:46:38,480 --> 00:46:40,840 - Salut. Je t'embrasse. - Moi aussi. 675 00:47:18,840 --> 00:47:21,240 - Clovis Bouvier. Laissez un message. 676 00:47:55,520 --> 00:47:56,880 Sonnette 677 00:48:03,200 --> 00:48:07,080 - Je peux pas rester longtemps. - L'important, c'est que tu sois là. 678 00:48:09,880 --> 00:48:11,880 Adaptation : ST' 501 679 00:48:12,080 --> 00:48:15,360 Sous-titrage : VDM